《Above Majestic》崇高之上,这部影片的中文配音版将会在不久后推出。

《Above Majestic》 The Chinese dubbing version of the film will be launched shortly.

昨天上午,也就是2018年11月14日,我看了《崇高之上 Above Majestic》这部全球第一部以揭露信息为主的影片。

只能说一切充满巧合性,我在观看视频期间,无数次暂停播放查看中文字幕,甚至在后半段采用1.2倍速。即使这样,当我看完整部影片的时候,电脑上时钟恰好走到11:11。我无比惊讶。因为这意味着,一切都是有意义的!

就在昨天傍晚,我突然有一个意愿,一个念头,我认为:目前《崇高之上 Above Majestic》这部影片,在中国,是中国网友们翻译并加以中文字幕,来传播。如果能做出中文音轨或中文配音版本,这样可以更好地让这部影片在国内传播,并更好的让人们所知。

所以,我大概做了一些初步的计划,同时我把这个想法告诉了一些网友。网友们的态度和回应都很乐观积极,一些网友也表现出了参与配音的积极性和意愿。这更加坚定了我决定做中文语音配音版的《崇高之上 Above Majestic》影片的决心。

因为我在人生经历中也恰好学习过关于影视制作与音频处理的内容,这恰好能帮我来进行此次工作。而且我这边有完整版的原版影片。所以朋友们,相信不久之后,中文配音版的《崇高之上 Above Majestic》电影,就会出现,敬请关注。


重要更新!

更新:2019年2月4日,正如我所许诺的,我在前两天快马加鞭,马不停蹄地为崇高之上进行了中文化配音。这次配音说来也很巧合,我在众多机缘下得到了最新的翻译版,才得以顺利开展。具体内容,及中文翻译版影片下载地址请浏览:http://www.s-ss.cc/?p=500